Çekimleri Macaristan'da devam eden filmin Bosna'da çekilecek sahneleri için Bosna Kültür Bakanlığı'na başvuruda bulunan yapımcılara bakanlıktan red cevabı geldi. Müslüman bir kadının savaşta kendisine tecavüz eden Sırp bir adamla olan ilişkisinin anlatıldığı öne sürülen senaryo, Bosna'da tepkiyle karşılandı.
Senaryo ile ilgili anlatılanların gerçeklerle uyuşmadığını ve filmin konusunun saptırıldığını söyleyen yapımcılar, Bosna Kültür Bakanlığı'nın istenen gerekli evrakların kendilerine ulaşmaması nedeniyle çekim talebini red ettiğini açıkladılar. Filmin baş rol oyuncusu Angelina Jolie ise filmi izlemeden kimsenin yorum yapmaması gerektiğini ve tüm bu yaşananlar için oldukça üzgün olduğunu belirtti.
