BİR ÇOCUK KAYBOLDU

Barbaros Altuğ'nun yorumuyla okunmaya değer bir kitap: Kaybolan!

ELLE ONLİNE 25 Mayıs 2014

BİR ÇOCUK KAYBOLDU

Geçtiğimiz günlerde Berlin'de yılın en iyi Almanca-Türkçe çevirmen ödülleri verildi. Bu yıl büyük ödülü Sezer Duru, teşvik ödülünü de Tanıl Bora aldı. Kaybolan, Bora'nın çevirilerinden. Almanya'nın parlak güncel yazarlarından Hans Ulrich Treichel'ın bu kısa ama çarpıcı romanı, sıradan bir aileyi anlatıyor. İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra göç ettikleri yeni şehirde varlıklı ve mutlu bir hayat süren, baba-anne-çocuktan oluşan, görünürde ideal bir aile. Fakat aslında bu aile, savaştan kaçarken kaybolan diğer çocukları Arnold'un peşindedir yıllardır. Annenin giderek saplantı haline getirdiği kayıp oğlunu bulma macerası aileyi dağılma noktasına getirirken, evdeki diğer küçük çocuksa neredeyse kendi evinde bir kaybolma hikayesi yaşar. Bu dramatik ve çok koyu olabilecek hikayeyi evdeki küçük çocuğun gözünden anlatarak ironik, yer yer fena halde komik bir minik romana dönüştürüyor Treichel.

Ayrıntı Yayınları

Çeviren: Tanıl Bora

BARBAROS ALTUĞ

ETİKETLER

SON HABERLER

Moda Dünyasında Yeni Güç Merkezleri: Brics+ Fashion Summit’ten Notlar

İstanbul’da Sonbaharın İzini Süren İki Pop-Up

Alo'nun Yeni Alışveriş Rotası

Fantasy Bra’nın Dönüşü ve Victoria’s Secret’ın Geçmişiyle Randevusu

Seán McGirr, Alexander McQueen’den Ayrılıyor

Calvin Klein’da Yeni Bir Dönem: Veronica Leoni Markaya Veda Ediyor

Modanın Geleceğine Arşivden Bakmak

Kültürel Mirasın Yeni Nesil Yorumu

Amerikan Beyzbol Kültürü İstanbul'da Sokak Stiliyle Buluşuyor

Bu Sonbahar Deniminizi Gigi Hadid Seçsin

Anthony Vaccarello, Saint Laurent’dan Ayrılıyor: On Yıllık Bir Devrin Sonu

İskandinav Stilinin Yeni Rotası

Dergide Bu Ay

ELLE Ekim 2026 Sayısı Çıktı!

ELLE Ekim 2026 Sayısı Çıktı!

Zamanın ötesinde bir duruş, çok katmanlı bir ruh ve kanatlanan hayaller. Eylül Lize Kandemir, Tiffany & Co. “Bird on a Rock” koleksiyonuyla ELLE Türkiye Ekim sayısının kapağında.

BU SAYIDA NELER VAR?

E-Bülten Aboneliği

E-bültenimize şimdi abone olun,
magazin dünyasındaki tüm gelişmelerden anında haberiniz olsun.